舟曲，

你不要怕。

天灾无情，人有情！

灾难只是一时的，

再大的洪水，

也冲不走我们的力量！

当你们的那温暖如春的家冲走时，

当你们饿时，

政府和人民，

一定会保护你们的！

舟曲，

你别怕。

总有一天，

你们会恢复家园的！

还记得汶川大地震吗？

我们战胜了它，

我们也会战胜洪水!