渔家傲

【宋】李清照

天接云涛连晓雾。 星河欲转千帆舞。 仿佛梦魂归帝所。 闻天语。 殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮。 学诗谩有惊人句。 九万里风鹏正举。风休住。 蓬舟吹取三山去。

梦魂初醒拉开帘子望向窗外。在淡蓝的青天之上，在太阳还没露面的早上，在薄雾轻绕的清晨，水天一色分不清楚边界，那波涛翻滚的云朵与薄雾化为一体。银河流转仿佛千万帆船在风浪中飞舞前行。恍恍惚惚，咦，这里是天帝的住所吗？天帝你一脸关切，问我要回哪里去?我要去哪去？我能去哪里……

这路途遥遥似无绝期，我的人生也已经日薄西山，这天色早己拉下夜幕，昏暗得看不清楚前方，看不到归路。纵然我能写出惊人的诗句又有什么用呢？就算我才华横溢又能怎样？我的苦痛又有与谁人诉说？我的悲戚有谁能够体会？不如逃离，不如远去！我要随风而去，我要挣脱这黑暗的现实！我要摆脱这凄苦的世界！天帝呀，我要像大鹏鸟一样，抟扶摇直上九万里！大风啊，你不要停！把我如蓬般轻快的小船吹到蓬莱仙山上去吧！战乱、杀戮、欺诈、孤独的俗世，没有我的立足之地；这乱世，这昏君，这摇摇欲坠的南宋，纵使我再有能力，一介女子我又能做什么呢？我要去那沒有欺骗的仙山，我要在自由美好的世界一展自己的才华！