小鹰紫金冠出生在西双版纳雨林，但在它两个月大时，他的妈妈在一次觅食中殒命，它成了孤儿。为了活下去，它从大树上跳下来，开始了自己的成长之旅。

跳下树来就说明它要应对很多危险，比如要躲避大蟒蛇，豺狼，冰雹等，这对一只刚满两个月大的小鹰来说十分危险 , 开始好几天，他一个食物也没捕到，只能捉河岸边的蚯蚓填饱肚子，晚上还要提心吊胆地抵御天敌的侵袭。

不久，它在艰苦求生时偶然遇见离了群的小羊——彩云飞，两个小可怜互相帮助，形影不离。彩云飞在紫金冠的猎物前挡着，紫金冠会躲在彩云飞的后面，抓住时机扑向猎物;紫金冠也为彩云飞提供躲避天敌的避难所;冰雹从天而降，彩云飞为紫金冠挡住蛋大的冰雹;彩云飞在吃草时，紫金冠靠着自己锐利的鹰眼，随时为彩云飞观察附近的侵袭。它们团结互助，尤其是后来的一件事大大的增加了他们的友谊。

有一次，彩云飞在吃草时，一条黑尾蟒突然偷袭，很快缠住了可怜的小羊。紫金冠用多种办法也没能解救彩云飞,非常着急的它只好疯狂啄咬蟒蛇，结果竟成功让小羊解脱!可紫金冠却被蟒蛇盯上，两者你追我赶。就在情况危急的时候，彩云飞出现了!原来彩云飞是想让它骑在羊背上逃跑。最终，经过激烈的“速度竞赛”，两个孤儿终逃过一劫。

后来，小羊彩云飞找到了妈妈，与紫金冠离别，奔向老鹰山。没有了彩云飞，紫金冠捕食成功的几率就大大减少了，渐渐又开始依靠蚯蚓填饱肚子了。终于，它为了生存与友谊，做出了一个决定：前往老鹰山，寻找彩云飞!

于是，它不畏艰险，度过了重重难关，终于登上了老鹰山，却看到准备偷袭羊群的豺狼群。紫金冠的警告被羊群忽视，豺狼突然偷袭，把目标锁定在彩云飞身上，紫金冠一着急，竟从山上摔下来，本想顺便把豺狼头儿独眼豺狼撞死，但狡猾的豺狼在它快要撞上地面的时候突然逃掉了。就在小鹰将撞上地面时，他凭着上升的气流，飞上了蓝天!穷人的孩子早当家，苦难的小鹰早飞翔。爱和友谊给了他无穷的力量，爱和友谊创造了奇迹!小羊也抓住机会逃走了，紫金冠一路保护着它，小羊终于安全的回归羊群。

鹰与羊，天与地，谱写了一曲友谊传奇。