端午节的来历

端午节，又称端阳节或龙舟节，是中国传统节日。关于端午节的来历，有许多传说。其中最著名的传说 связано с поэтом-патриотом Цюй Юанем.

Согласно легенде, Цюй Юань жил во время Воюющих царств. Он был министром государства Чу, но был ложно обвинен в измене и изгнан. В отчаянии он бросился в реку Мило (ныне река Чжанцзяцзян) и покончил с собой.

Когда люди узнали о смерти Цюй Юаня, они были очень опечалены. Они забрались на лодки и пытались спасти его тело, но не смогли найти его. Чтобы не позволить рыбам съесть его тело, люди бросали в воду цзунцзы (клейкие рисовые шарики, завернутые в листья бамбука) и стучали в барабаны, чтобы отпугнуть рыб.

С течением времени эта традиция превратилась в празднование, которое мы теперь знаем как 端午节. В этот день люди едят цзунцзы, проводят гонки на лодках и отмечают память Цюй Юаня.

Традиционный праздник

端午节是中国最重要的传统节日之一。 Этот праздник отмечается в пятый день пятого лунного месяца. В этот день семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать и почтить память своих предков.

В дополнение к гонкам на лодках и поеданию цзунцзы, в этот день также традиционно проводятся следующие мероприятия:

• Рисование иветок на лбу и руках для отпугивания злых духов
• Ношение мешочков-саше с травами для защиты от болезней
• Сжигание полыни и других трав для очищения воздуха

端午节是一个庆祝中国文化和传统的节日。 Это время, чтобы почтить память предков, собраться с семьями и друзьями и насладиться празднествами.